"Loco afán" de Pedro Lemebel

Auf Spanisch mit deutschen Übertiteln

Un actor narra y encarna historias de gays y travestis chilenos desde la época de Allende y la Unidad Popular y la dictadura de Pinochet hasta los tiempos actuales.

La homofobia, el amor, la solidaridad, la resistencia, el humor como arma frente a la adversidad, la dignidad son abordados con lirismo, ironía y profundidad en una puesta que une lo poético y lo político.

La obra es representada por el actor venezolano Alexander Vivas, recientemente ganador del premio al mejor actor protagónico en el "12º Festival Iberoamericano De Teatro, Mar Del Plata 2016".

 

"Wildes Verlangen" von Pedro Lemebel

Ein Schauspieler erzählt und spielt Geschichten von chilenischen Homosexuellen von der Zeit von Allende und Pinochet bis in die heutige Zeit. Die Anfeindungen gegen Homosexuellen, die Liebe, die Solidarität, der Widerstand, Humor als Waffe gegen alle Widrigkeiten und die Würde werden in dieser Inszenierung mit Poesie, Ironie und Tiefgang angegangen und auf diese Weise Poesie mit Politik verschmolzen.

Der venezolanische Schauspieler Alexander Vivas hat vor kurzem den Preis für den besten Hauptdarsteller beim 12. Iberoamerikanischen Theaterfestival in Mar del Plata, Argentinien 2016 gewonnen.

 

MELTING TEATRO
Melting Teatro propone un teatro de la palabra, de la imagen, del movimiento, que se interesa en la poética de los objetos, de las acciones en el espacio, de los vestuarios y de la música para crear una dramaturgia capaz de emocionar y de hacer reflexionar sobre los problemas de la identidad, las relaciones con los otros, el poder, la violencia y la memoria.

 

Theaterensemble: Melting Teatro http://www.meltingteatro.org/
Sitz: Brüssel, Belgien / Argentina
 

Afiches: Mathijs Hendrix
http://mathijshendrix.tumblr.com/